Lost In the Fog

Photographs of the great San Francisco Bay Area

My Photo
Name:
Location: San Francisco Bay Area

Monday, February 27, 2006

La 2 CV de San Francisco




This car whose plaque reads "Poubelle" (means "Garbage" in French) can be seen frequently around Bush Street, San Francisco, not far from the French Consulat. Isn't it gorgeous?!! There will always be special place in my heart for all 2 CV's because they symbolize my childhood in France.

Cette voiture immatriculée "Poubelle" est souvent garée près la rue Bush, à San Francisco, pas loin du Consulat Français. Elle est belle, vous trouvez pas? Je garderai toujours une petite place au fond du coeur pour les deux chevaux car elles représentent mon enfance en France.

12 Comments:

Blogger buzzgirl said...

It's gorgeous!

11:59 PM  
Blogger luggi said...

Very cool. And thanks again for the French lessons!

9:22 AM  
Blogger Tomate Farcie said...

You're welcome, Luggi. I do my best :-)

Thanks Buzzgirl. Haven't you seen that car around? I see it all the time in the Financial District.

1:42 PM  
Blogger local b said...

That's excellent. Next time I am up your way, I definitely have to look for this car. Love the plate. Very funny! :)

3:56 PM  
Blogger buzzgirl said...

Hi. I actually get the popup on this site, too.:( I'll take your advice about the Google toolbar, though. Thanks.

3:21 PM  
Blogger buzzgirl said...

Oh, and I don't think I have seen the car around - I don't get to the Financial District often. I live in the Mission, work in North Beach(but come via Van Ness), and my kid's school is in Hayes Valley. I can usually be found in one of those places!

3:23 PM  
Blogger Mathieu said...

:)

2:51 PM  
Blogger Dustin said...

Thanks for the comment. I really like all your photos too. I'll bookmark this site.

Thanks again.

5:21 AM  
Blogger Blue Rose said...

Cela me rappel une voiture immatriculée "G DU BOL" que je croisais régulierement sur la 101.
Cela me faisait à chaque fois plaisir de la croiser même si je ne connaissait pas son propriétaire!

6:51 AM  
Blogger MLL said...

Génial.
Bonjour Tomate Farcie (or "Hello"...I hope you speak French), je passais juste pour une courte petite visite (je viens du blog d'Eric).
J'ai de la peine à croire que l'on peut trouver une vieille "dedeuche" à San Francisco...comme c'est amusant (et la plaque est très drôle aussi) Personnellement, il y a vingt ans, je possédais une "Diane", je l'adorais. Et ce que j'appréciais beaucoup, c'est qu'en été, je pouvais ouvrir le toit tout grand.
Je reviendrai sûrement.
Have a nice day :)

12:17 AM  
Anonymous Anonymous said...

L'autre jour, j ai vu une deesse a San Bruno (juste au dessous de San Francisco). Ca fait drole !
Et une autre fois une 504, entre Cupertino et Sunnyvale..

11:32 PM  
Blogger Louis la Vache said...

"Louis" has seen this 2CV in San Francisco. Also, Pascal Rigo, owner of Bay Bread and Les Boulanges has a 2CV delivery vehicle.

9:19 PM  

Post a Comment

<< Home