Rue Stockton

A little touch of French to add a little je ne sais quoi ...

Coit Tower

You all know Coit Tower I suppose? If you don't, go ahead and click on the link. You'll find a short history of Coit Tower, as well as photographs of the City taken from the monument, such as this one. Enjoy!

Vous connaissez tous Coit Tower je suppose? Sinon, cliquez sur ce lien. Vous decouvrirez un sommaire sur le monument (en Anglais), mais aussi des photos de la ville prise depuis la tour, comme celle ci. Tres beau!

Bay Area commuter going home

Un voyageur de la Bay Area qui rentre chez lui



The other day I showed you a "typical day" in San Francisco, with guy walking around wearing a grape suit. But sometimes, the most unusual - even bizarre - people can be seen when you ride MUNI or BART. This young guy was just an ordinary commuter going home on BART at the end of a work-day, but I like the design of his skateboard so I thought I'd post it. See you soon!

L'autre jour je vous ai montré un "jour typique" à San Francisco, avec un mec se promenait deguisé en grape de raisins. Mais les gens les plus intéressants - pour ne pas dire carrément bizarres - on les voit souvent dans transports en commun de la Baie, surtout BART et MUNI. Celui là, c'est juste un jeune qui rentre chez lui à la fin de la journée. Mais j'ai trouvé son skate sympa, alors je me suis dit pourquoi pas le poster. A bientôt!

Bay Bridge on Sunny Sunday Afternoon

This shot of the Bay Bridge was taken on the Waterfront, in the area between the Ferry Building and the AT&T Baseball Park. The orange arc on top is a piece of the sculpture called scuplture called Cupid's Span, a relatively new addition to the City. I will show you more shots of that sculpture and, of course, the AT&T park, in the next couple of posts.

Ce que vous voyez est le Bay Bridge, photographié depuis le Waterfront, entre le Ferry Building et le Baseball Park AT&T. La partie orange en haut de la photo est un morceau d'une sculpture relativement récente, qui s'appelle Cupid's Span. Je vous montrerai très bientôt le Park AT&T et la scuplture en entier.

Additional shots of the sculpture, Bay Bridge, and Ferry Building.

Photos supplémentaires de la sculpture, du Bay Bridge, et duFerry Building.